2 Chronicles 17:7

Authorized King James Version

Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבִשְׁנַ֨ת
year
a year (as a revolution of time)
#2
שָׁל֜וֹשׁ
Also in the third
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#3
לְמָלְכ֗וֹ
of his reign
to reign; hence (by implication) to take counsel
#4
שָׁלַ֤ח
he sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#5
לְשָׂרָיו֙
to his princes
a head person (of any rank or class)
#6
לְבֶן
H0
#7
חַ֙יִל֙
even to Benhail
ben-chail, an israelite
#8
וּלְעֹֽבַדְיָ֣ה
and to Obadiah
obadjah, the name of thirteen israelites
#9
וְלִזְכַרְיָ֔ה
and to Zechariah
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
#10
וְלִנְתַנְאֵ֖ל
and to Nethaneel
nethanel, the name of ten israelites
#11
וּלְמִֽיכָיָ֑הוּ
and to Michaiah
mikajah, the name of an israelite and an israelitess
#12
לְלַמֵּ֖ד
to teach
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
#13
בְּעָרֵ֥י
in the cities
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#14
יְהוּדָֽה׃
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to 2 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection